One of the few women executives to reach the highest ranks at Goldman Sachs describes the culture of misogyny, discrimination, and exclusion she encountered while offering actionable ideas for creating a fairer workplace.