A haunting exploration of identity, family, and the weight of the past, as a man confronts a long-buried secret that threatens to unravel his life in Maine